En 2011, la chanson « Kelmti Horra » [Ma parole est libre] est l’hymne de la révolution tunisienne puis du Printemps arabe. En 2015, Emel Mathlouthi est invitée à chanter pour la remise du prix Nobel de la Paix. Au printemps 2020, confinée dans sa ville natale de Tunis, elle se filme sur un toit chantant « Holm ». C’est là qu’est né The Tunis Diaries, que des élèves arabisants de première et terminale ont eu la chance unique d’écouter le 26 mars dans la magnifique salle de la chapelle Corneille.